Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens com o rótulo literatura estrangeira

A peste, de Albert Camus

Orã é uma cidade comum. 200 mil habitantes. Os moradores de Orã estão apenas preocupados em como ganhar dinheiro. Suas preocupações não vão além do quanto ganham. Praticamente são insensíveis, não ligam para o próximo, apenas querem ganhar a vida de forma tranquila e honesta. Eles nunca imaginariam que algo de ruim poderia acontecer a todos eles. Estavam preocupados demais pensando em si mesmos. A cidade portuária era uma cidade sem vida, pois não havia verde nas ruas. O narrador desta crônica descreve a cidade como um lugar desprovido de beleza, vida e sentimentos humanos. Porém os concidadãos, maneira como o cronista se refere aos moradores da cidade em terceira pessoa, veem um surto de ratos. Não apenas ratos andando para lá e para cá, mas ratos saindo de seus buracos e morrendo à vista de todos. Sempre em grupo. Muitos ratos mortos. Uma coisa surreal. Nas ruas, ratos. Nas casas, ratos. Nas praças, ratos. A Prefeitura se encarrega de fazer esta limpeza, recolhendo os cadáveres ...

O homem revoltado, de Albert Camus

O Homem Revoltado é um livro bastante complexo. Para quem nunca leu Albert Camus, a leitura dele não é muito recomendada. Camus faz uma investigação na História e analisa quando surgiu este tipo de homem, o que se revolta. E com a revolta, as consequências que seguiram. O homem revoltado é aquele que não aceita o mundo como ele é. Não aceita a sua condição de escravo, pois o mundo está dividido entre escravos e senhores. Mas há vários tipos de revoltas, e todas elas levam para o niilismo. É difícil escrever sobre este livro, pois como já havia escrito, é complexo. Mas por que o século XX foi um século onde a revolta atingiu seu auge, e com ela, toda uma série de assassinatos tanto individualmente quanto coletivamente? Aqueles que pretendiam lutar por um mundo mais justo, aboliam a justiça para poder dominar sobre os povos e só depois implantar a verdadeira justiça na terra. Deus, para eles, foi destronado e assassinado em suas ideias, e agora o homem aspirava ao lugar outrora o...

Com desfecho previsível e clichê, "À primeira luz da manhã" não consegue sustentar o ritmo da história

Quem olhar para a minha estante vai perceber um grande número de romances ambientados no período da Segunda Guerra Mundial. Não só romances ambientados, mas também livros de não ficção sobre este período obscuro da nossa História. “À primeira luz da manhã”, de Virginia Baily, é um desses romances do qual falei. Ambientado na Itália ocupada pelos Nazistas, a história é um pouco confusa. A premissa é interessante, mas o desenrolar da trama não funciona. Cogitei várias vezes em abandonar a leitura e escrever uma resenha sobre as primeiras cem páginas que tinha suportado ler. Não que a escrita seja maçante, mas a forma como decidiu estruturar o romance é que torna a leitura enfadonha. Explico. Baily escreve sobre Chiara Ravello e Daniel Levi, um garotinho judeu que foi entregue a Chiara pela sua mãe, com muitas súplicas, para que o menininho não tivesse o destino do restante da família: ser enviado a algum campo de trabalho forçada na Alemanha. A protagonista aceita a sua missão, mesm...

Os meninos que enganavam nazistas, de Joseph Joffo

Sabemos que o período nazista foi um dos piores episódios da nossa História. Nessa autobiografia envolvente, Joseph Joffo narra como ele e seu irmão fugiram dos nazistas e como conseguiram enganar aqueles homens que detestavam os judeus. Vivendo na França ocupada pelos alemães nazistas, os dois irmãos se veem sendo introduzidos a um mundo adulto repleto de maldade. Seus pais, que também fugiram da Rússia pelo fato de serem judeus, envia os dois filhos para uma cidade onde o domínio nazista não é muito forte. Imagino o quanto foi difícil para esses pais ver suas duas crianças partirem sozinhas rumo a um futuro desconhecido e perigoso, tendo que viver fugindo de pessoas más pelo simples fato de serem judeus. “O que é judeu”, pergunta Joseph ao pai inocentemente. No mundo infantil, onde a inocência ainda permanece imaculada, ter que entender algo dessa dimensão não é fácil. Antes viviam tranquilos e vagabundeando pelas ruas de Paris, agora estavam lutando para não serem capturados pel...

Na escuridão da mente, de Paul Tremblay

“Me assustei para valer, e eu não sou nada fácil de assustar”, diz Stephen King sobre este livro. Confesso que fiquei com medo, e até posterguei a leitura. Mas acabei encarando o desafio e dei início à leitura. Bem, é assustadora ! Até certo ponto, pois depois tudo começa a ficar meio perdido. Sim, a história é sobre a (não?) possessão de Marjorie, filha mais velha de pais à beira de uma ruptura familiar e irmã de Merry , a irmã mais nova e pela qual sabemos como tudo aconteceu. Como o pai de Merry estava desempregado e com toda a situação assombrosa em casa, o padre Wanderly convence-o a transformar o drama familiar em um programa de televisão, A Possessão . Com este programa a família voltaria a ser próspera, mas o quanto vale a pena expor a família para todo o público? Quem nos leva ao passado é a Merry já adulta, que concede entrevistas a uma autora que irá escrever sobre tudo o que aconteceu com a sua irmã, e como se deu as filmagens do programa mais assustador da época...

Belas Maldições, de Terry Pratchett e Neil Gaiman

O fim do mundo está próximo, mas não tão próximo assim. Quero dizer, não em Belas Maldições, livro de Neil Gaiman e Terry Pratchett. Um anjo e um demônio, Aziraphale e Crowley, apesar de tudo o que sabemos sobre anjos e demônios, são muito próximos e até diria que amigos, mas claro que disfarçadamente para poder não pegar mal com o Céu e o Inferno. Após trocar o bebê que seria o Anticristo e acabaria com este mundo, muitas atrapalhadas acontecem e o fim do mundo corre o grande risco de não ser mais o fim do mundo. Ainda temos um livro de uma bruxa que profetizou sobre tudo o que aconteceria antes do fim do mundo, o As Justas Profecias de Agnes Nutter, Bruxa. Nesta história o leitor irá encontrar anjos, demônios, ETs, caçadores de bruxas, crianças que brincam de Inquisidores, os quatro cavaleiros do Apocalipse, uma bruxa e um cão infernal que está mais preocupado em caçar ratos e gatos do que em ser um cão infernal. Tudo isto se encaixa e faz de Belas Maldições uma história diver...

O segredo de Heap House

No primeiro volume das Crônicas da Família Iremonger, um mundo totalmente sombrio é apresentado ao leitor. Temos a narrativa de Clod Iromonger, um dos vários Iremonger que moram em Heap House, uma mansão enorme construída com várias partes de vários lugares de Londres. O pano de fundo da história é o século XIX, e a crítica chegou a comparar o livro como “uma encantadora mistura de Charles Dickens com Lemony Snicket.” Sim, algo me fez lembrar Davidd Copperfield. As ilustrações dão um tom ainda mais sombrio, e tudo fica mais esquisito e interessante ao virar das páginas. Os Iremonger moravam nos cúmulos, em Forlichigam, Londres. Os cúmulos são como os nossos lixões, por assim dizer. Só que os lixões que conhecemos não ganham vida própria, como o dos cúmulos... Cada Iromonger possui um objeto de nascença. O leitor pode estranhar, pois é realmente estranho. Não consegui achar alguma explicação plausível para tais apetrechos, que para as personagens é como se fosse um pedaço de su...

A grande fome causada pelo comunismo chinês

Este livro é muito importante, pois há um deliberado silêncio sobre um passado não muito distante. Falo sobre o período maoista da China, um período longo onde o terror e a fome pairou sobre aquele país. Por que importante? Pelo simples fato de que celebridades e políticos, e o mais grave, até professores e ‘intelectuais’ vêm propagando nas últimas décadas o ideal – a utopia – comunista, o paraíso na terra onde todos os problemas desaparecerão e, enfim, todos serão iguais e possuirão as mesmas coisas, em um arroubo de paixão pela humanidade. Se você estuda numa universidade, ou se ainda está no ensino médio, provavelmente já ouviu do seu professor de História coisas lindas sobre o comunismo. Recentemente, se não me engano, o Colégio Dom Pedro II realizou uma palestra sobre a Revolução comunista da China, como se tudo tivesse ocorrido perfeitamente bem e ninguém tivesse sido assassinado, ou morto por inanição, só para agradar um ditador lunático e fanático, para não dizer louco. É ...

O Diário do Diabo, de Robert K. Wittman & David Kinney

Durante o julgamento de Nuremberg, o diário de Alfred Rosenberg havia sumido. Muitos anos depois do julgamento, começa a caça pelo diário de um dos homens mais influentes e mais íntimos de Hitler. O livro narra a busca pelo objeto valioso, sob o ponto de vista histórico, de forma romanceada e é quase uma aventura essa busca. Robert Kempner, um advogado que atuou incansavelmente para que os criminosos nazistas fossem condenadas e não ficassem soltos e impune, pegou o diário e nunca mais devolveu. Assim como tantos outros documentos importantes sobre o período nazista, que estava sob a responsabilidade do governo americano. Depois de morrer, começa uma pequena batalha para dois homens ter acesso aos documentos armazenados em muitas caixas numa casa antiga de Kempner. Um deles, um advogado oportunista, e o outro, arquivista do Museu do Holocausto. Depois de muitas manobras, chantagens e incredulidade – pois ninguém tinha visto tal diário, nem sabia se ele existia – a busca tem um fim...

Em águas sombrias, de Paula Hawkins

Em águas sombrias é um Thriller bom. A narrativa se concentra na morte de Nel Abbott, uma mulher ‘encrenqueira’ que estava disposta a contar a história do Poço dos Afogamentos, e sobre as mulheres que foram atraídas pelas águas sombrias do rio. Atraídas e mortas. O tema morte e suicídio ganha ares sobrenaturais, com vozes sendo ouvidas pelas personagens e algo demoníaco envolvendo todas essas mortes. Agora Nel estava morta e deixara para trás muitas dúvidas e nenhuma resposta. Sua irmã Jules se vê de volta a um passado dolorido, e que culpava Nel por tudo o que lhe acontecera. Agora teria que lidar com Lena, pois ela era a sua única família. Lena a princípio insinua que a mãe tinha se suicidado, o que de certa forma ela acredita. Jules, não. Mas a cidade do interior da Inglaterra, Beckeford, é cheia de mistérios e todas as personagens vivem uma vida conturbada, cheia de mistérios a serem revelados. São três as mulheres que supostamente se renderam ao chamado das águas: L...

Silêncio, de Shusaku Endo

Um romance sobre fé, tentação, apostasia e o silêncio de Deus. Ao saber que o padre Ferreira havia apostatado no Japão – pano de fundo desse intenso e angustiante romance –, os padres Rodrigues e Garpe decidem ir ver com os próprios olhos se tal informação procedia. Também decidiram ir para dar o pão aos famintos cristão japoneses, que não tinham mais alguém que os instruísse na fé e os ensinassem as doutrinas do cristianismo. Mesmo sabendo dos perigos que enfrentariam, pois o magistrado Inoue era conhecido além-mar por sua fúria e métodos cruéis para com aqueles que professavam e não negavam a fé em Deus. Mas, ao chegar clandestinamente ao Japão e ver em quais condições aqueles pobres coitados camponeses viviam, uma batalha interior emerge de dentro da alma dos padres – mais em Rodrigues, do que em Garpe. Pouco conhecemos o padre Garpe, pois a narrativa é do próprio Rodrigues que enviara cartas à Portugal, terra dos dois sacerdotes, e depois um narrador em terceira pessoa dá prosse...

"Bartleby, o escrivão", de Herman Melville

Ao ler “Bartleby, o escrivão”, o leitor fica curioso em saber mais do personagem tão excêntrico. A história é narrada por um advogado, dono de um escritório, que começa a explicar como conheceu Bartleby. Primeiro apresenta seus funcionários e suas manias peculiares, pois Nippers pela parte da manhã tem um temperamento efusivo, mas a tarde fica gentil; e Turkey agia de modo semelhante, mas ao contrário: pela manhã era cortês e gentil, e à tarde era, como o próprio narrador o descreve, insolente. Mas o que o levaria a continuar empregando esses homens tão estranhos? Podemos julgar o caráter dele pelo modo que trata Bartleby. É um homem paciente, e que gosta de ver o lado positivo e lucrativo das coisas. O terceiro empregado é um menino, aparentemente normal. Mas quando conhece Bartleby, a história beira o absurdo. Não sabemos o seu nome, só que era advoga e idoso quando começou a contar quem era Bartleby. “ Preferia não fazê-lo” é uma frase que será repetida várias vezes, e que ...

O animal mais perigoso de todos, de Gary L. Stewart

O relato de Gary L. Stewart à procura da sua identidade é surpreendente. Quando a sua mãe biológica entra em contato com seus pais adotivos, estes ficam um pouco apreensivos, pois tinham medo de que o filho sofresse nesse processo desgastante. Ao conhecer Judy Gilford, Gary começa a compreender um pouco do seu passado, e fica mais aliviado por saber que não foi abandonado como se fosse uma coisa qualquer, e não como um pequeno e frágil ser humano. Mas o que ele não esperaria – quem esperaria? – era que seus pais biológicos eram emocionalmente desestruturados e o que ele pensava saber não chegaria aos pés da dura e cruel realidade. Conforme vai conhecendo e se relacionando melhor com a mãe biológica, tentando recuperar o tempo perdido, Gary quer saber a identidade do pai biológico. Judy alerta de que seria melhor deixar essa busca de lado – pois iria se decepcionar. Mas Gary insiste, e com toda a força e coragem que tem, vai juntando todas as pistas sobre o pai. O que acabara...

Fenômeno de autor romeno, “O livro dos espelhos” chega ao Brasil

Com lançamento simultâneo em 38 países, livro tem narrativa habilmente construída, num suspense que fala sobre memória, verdades e mentiras. E.O. Chirovici nasceu na Transilvânia, numa família de origem romena, húngara e alemã. Escreveu seus primeiros livros em romeno, e as obras foram best-sellers no país do leste europeu, vendendo milhares de exemplares. Ao escrever seu primeiro livro em inglês, o autor se surpreendeu com a recepção entusiasmada: o título foi a sensação da Feira de Frankfurt de 2015, dois anos antes de chegar às livrarias, e foi vendido a peso de ouro para editoras em 38 países. Embora Chirovici seja, por si só, um personagem fascinante, é a trama habilmente construída de   “O livro dos espelhos”   que causou todo esse impacto e  promete fisgar os leitores. A obra chega às livrarias brasileiras pela Record em março, num lançamento simultâneo com os outros 37 países. Narrada por quatro personagens diferentes, a trama começa na voz de P...